Teisinė informacija
Rekvizitai ir kontaktai
Kas valdo šią svetainę, kaip su mumis susisiekti ir kokios institucijos mus prižiūri. Šio puslapio reikalauja Lietuvos teisė ir Skaitmeninių paslaugų aktas, ir būtent jo pirmiausia ieškos priežiūros institucija.
1. Kas valdo Roomly
Informacinės visuomenės paslaugų įstatymo Nr. X-614 6 straipsnis reikalauja, kad paslaugos teikėjas skelbtų savo duomenis lengvai, tiesiogiai ir nuolat prieinamu būdu. BDAR 13 straipsnio 1 dalies a punktas atskirai reikalauja nurodyti duomenų valdytojo tapatybę. Šis skyrius apima abu reikalavimus.
- Paslaugos teikėjas ir duomenų valdytojas
- Vilniuje gyvenantis fizinis asmuo, kuris Roomly vykdo kaip nekomercinį asmeninį projektą, o ne per registruotą įmonę. Už svetainės nėra juridinio asmens, todėl nėra nei įrašo Juridinių asmenų registre, nei juridinio asmens kodo.
- Įsisteigimo vieta
- Vilnius, Lietuva. Roomly įsisteigusi Europos Sąjungoje ir niekur kitur.
- Elektroninis paštas
- labas@roomly.com bet kokiu klausimu ir teisine@roomly.com teisiniais, privatumo, pranešimų apie turinį ir institucijų klausimais. Abu adresus skaito žmogus.
- Pašto adresas
- Čia neskelbiamas, nes tai privatus būstas. Jis nedelsiant ir nemokamai pateikiamas bet kuriai priežiūros institucijai, teismui ar antstoliui, kuris jo paprašo, taip pat kiekvienam, kuris turi teisinį reikalavimą valdytojui ir kuriam adresas reikalingas tam reikalavimui pareikšti. Rašykite teisine@roomly.com.
- PVM
- PVM mokėtoju neregistruota. Roomly neturi pajamų, todėl registruoti nėra ko.
- Licencijuojama ar prižiūrima veikla
- Nėra. Roomly neturi licencijų ir nevykdo veiklos, kuriai licencija būtų reikalinga.
Roomly yra nemokama paslauga. Nėra mokėjimų, prenumeratos ir reklamos.
Roomly yra prieglobos paslauga ir elektroninė platforma Skaitmeninių paslaugų akto, Reglamento (ES) 2022/2065, prasme. Tai labai maža įmonė, todėl to reglamento 19 straipsnis panaikina pareigas nuo 20 iki 28 straipsnio, išskyrus 24 straipsnio 3 dalį, ir 15 straipsnio skaidrumo ataskaitą. Jis nepanaikina 11, 12, 14, 16, 17 ir 18 straipsnių bei 24 straipsnio 3 dalies, ir jie įgyvendinti šiame puslapyje bei Naudojimo sąlygose.
2. Kontaktinis punktas naudotojams
Tai bendras kontaktinis punktas, kurio reikalauja Skaitmeninių paslaugų akto 12 straipsnis.
Bendri kontaktai
Šiuo adresu atsako žmogus. Tai nėra automatinė dėžutė, ir jokio pokalbių roboto už jos nėra. 12 straipsnio 2 dalis nustato, kad naudotojų negalima versti bendrauti tik su automatinėmis priemonėmis, ir mes tokių nenaudojame.
Kalbos: lietuvių ir anglų.
Konkretūs adresai, kad jūsų laiškas greičiau pasiektų tinkamą vietą:
Pranešti apie turinį
Pranešimo forma arba teisine@roomly.com. Prieinama visiems, prisijungusiems ir ne.
Skųsti sprendimą dėl jūsų paskyros
Duomenų apsauga
teisine@roomly.com. Prašymai susipažinti, ištaisyti, ištrinti ir prieštaravimai.
Autorių teisės ir nuotraukos
teisine@roomly.com. Žr. Content and image rights (anglų kalba).
3. Kontaktinis punktas institucijoms
Tai bendras kontaktinis punktas, kurio reikalauja Skaitmeninių paslaugų akto 11 straipsnis, skirtas valstybių narių institucijoms, Europos Komisijai ir Europos skaitmeninių paslaugų valdybai.
Elektroninis kontaktinis punktas
Priimamos kalbos: lietuvių ir anglų. Lietuvių kalba yra mūsų įsisteigimo valstybės narės kalba, kaip reikalauja 11 straipsnio 3 dalis. Anglų kalba siūloma papildomai.
Nurodymus imtis veiksmų dėl neteisėto turinio pagal 9 straipsnį ir nurodymus pateikti informaciją pagal 10 straipsnį siųskite šiuo adresu. Gavimą patvirtinsime nedelsdami ir nurodymą įvykdysime jame nurodytu būdu ir terminu.
Roomly neturi teisinio atstovo pagal 13 straipsnį, nes yra įsisteigusi Europos Sąjungoje. 13 straipsnis taikomas tik už jos ribų įsisteigusiems teikėjams.
4. Teroristinio turinio kontaktinis punktas
Reglamento (ES) 2021/784 dėl teroristinio turinio sklaidos internete 15 straipsnio 1 dalis reikalauja, kad kiekvienas prieglobos paslaugų teikėjas paskirtų kontaktinį punktą, galintį elektroniniu būdu gauti nurodymus pašalinti turinį, ir paskelbtų informaciją apie jį. Mažiems teikėjams išimties nėra.
Kontaktinis punktas pagal Reglamentą (ES) 2021/784
Priimamos kalbos: lietuvių ir anglų.
Nurodymus pašalinti turinį pagal 3 straipsnį ir prašymus pagal 14 straipsnį galima siųsti šiuo adresu bet kada. Adresas stebimas, ir nurodymą pašalinti turinį įvykdome per vieną valandą nuo gavimo, kaip reikalauja 3 straipsnio 3 dalis.
Kompetentingą Lietuvos instituciją teroristinio turinio internete klausimais reikia patvirtinti prieš paleidimą ir čia įvardyti. Tai yra neišspręstų klausimų sąraše.
5. Priežiūros institucijos
Skaitmeninės paslaugos: Ryšių reguliavimo tarnyba (RRT)
Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnyba yra Lietuvos skaitmeninių paslaugų koordinatorė pagal Skaitmeninių paslaugų akto 49 straipsnį.
Mortkaus g. 14, 03219 Vilnius
rrt@rrt.lt
www.rrt.lt
Duomenų apsauga: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (VDAI)
Prižiūri, kaip tvarkome asmens duomenis.
L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius
ada@ada.lt
vdai.lrv.lt
Vartotojai: Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (VVTAT)
Nagrinėja vartotojų skundus ir neteisminius vartotojų ginčus Lietuvoje.
Vilniaus g. 25, 01402 Vilnius
tarnyba@vvtat.lt
www.vvtat.lt
Lygios galimybės: Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba
Nagrinėja diskriminacijos klausimus, taip pat būsto ir skelbimų srityje. Dėl Roomly turinio jai gali skųstis bet kas.
ES EGS platformos nebėra
Jei kitoje svetainėje matėte nuorodą į Europos Komisijos elektroninio ginčų sprendimo platformą, jos nepaisykite. Platforma užsidarė 2025 m. liepos 20 d., o ją sukūrusios taisyklės panaikintos Reglamentu (ES) 2024/3228. Vartotojų ginčai Lietuvoje sprendžiami VVTAT arba teismuose.
6. Prieglobos ir paslaugų teikėjai
Roomly savo serverių neturi. Svetainė ir jos duomenys yra pas šiuos teikėjus, ir tai verta žinoti, jei reikia ką nors įteikti pačiam prieglobos teikėjui.
- Svetainės prieglauda, duomenų bazė ir prisijungimas: Google, per Firebase Hosting, Cloud Firestore ir Firebase Authentication.
- Anketų nuotraukos: Cloudinary.
Ką kiekvienas iš jų mato, aprašyta Privatumo pranešimo 6 skyriuje.
7. Prieinamumas
Stengiamės, kad svetaine galėtų naudotis visi. Puslapiai veikia su klaviatūra, spalvų kontrastas patikrintas, paveikslėliai turi tekstinius aprašus, o animacija sumažinama tiems, kurių sistema to prašo.
Tai savanoriškas pareiškimas. Tai nėra Europos prieinamumo akto reikalaujamas prieinamumo pareiškimas, nes tas aktas Roomly netaikomas.
Kodėl Europos prieinamumo aktas netaikomas
Direktyva (ES) 2019/882 netaikoma paslaugas teikiančioms labai mažoms įmonėms. 4 straipsnio 5 dalis nustato, kad paslaugoms taikomi prieinamumo reikalavimai labai mažoms įmonėms netaikomi. Labai maža įmonė 3 straipsnio 23 punkte apibrėžiama kaip įmonė, kurioje dirba mažiau nei 10 asmenų ir kurios metinė apyvarta arba balanso suma neviršija 2 mln. eurų.
Roomly valdo vienas žmogus, ir pajamų nėra jokių. Abi ribos su atsarga netenkinamos, todėl išimtis taikoma. Ši pozicija čia užrašyta, o ne palikta numanoma, kad ją būtų galima pasitikrinti verslui augant.
Jei Roomly kada nors pasieks 10 žmonių arba 2 mln. eurų, tai pasikeis ir tinkamas prieinamumo pareiškimas taps privalomas.
Jei kuo nors svetainėje naudotis sunku, parašykite labas@roomly.com. Ištaisysime, ką galėsime.
8. Kiti teisiniai puslapiai
- Naudojimo sąlygos, įskaitant bendruomenės taisykles ir turinio priežiūros tvarką
- Privatumo pranešimas, įskaitant slapukus ir naršyklės atmintį
- Pranešti apie turinį, pranešimo ir veiksmų forma
- Saugumo patarimai
- Content and image rights, įskaitant poziciją dėl nuomos nuotraukų (anglų kalba)
1.0 versija. Atnaujinta 2026 m. rugpjūčio 12 d. Angliška versija yra adresu legal.html.