Teisinė informacija
Privatumo pranešimas
Ką renkame, kodėl tai turime, kas dar tai mato, kiek laiko saugome ir kaip priversti mus ištrinti. Pranešimas apie slapukus yra šio puslapio dalis.
1. Kas atsakingas
Asmuo ar įmonė, kuri sprendžia, kaip naudojami jūsų duomenys, vadinama duomenų valdytoju. Pagal BDAR 13 straipsnio 1 dalies a punktą jį privalome čia įvardyti.
Duomenų valdytojas yra Vilniuje gyvenantis fizinis asmuo, kuris Roomly vykdo kaip nekomercinį asmeninį projektą, o ne per registruotą įmonę. Už svetainės nėra juridinio asmens. Visi rekvizitai ir pašto adreso pateikimo tvarka nurodyti skyriuje Kas valdo Roomly; adresas nedelsiant pateikiamas bet kuriai priežiūros institucijai, kuri jo paprašo.
Visais šio puslapio klausimais, taip pat teikdami prašymus pagal BDAR 15 ir 22 straipsnius, rašykite teisine@roomly.com. Tuo adresu laiškus skaito žmogus: pagal BDAR 12 straipsnio 2 dalį negalime jūsų nukreipti vien į automatines priemones.
Roomly neturi duomenų apsaugos pareigūno. Jis pagal BDAR 37 straipsnį privalomas tik tada, kai pagrindinė veikla apima didelio masto reguliarų stebėjimą arba didelio masto specialių kategorijų duomenų tvarkymą. Roomly yra vienas žmogus su nedideliu naudotojų skaičiumi ir jokio stebėjimo nevykdo, todėl riba nepasiekta. Jei tai pasikeis, pasikeis ir šis skyrius.
2. Ką renkame
Viskas, kas išvardyta žemiau, gaunama iš jūsų. Duomenų neperkame, jų nerenkame iš kitų svetainių ir jokių profilių apie jus iš šalies nekuriame.
| Kas | Kur saugoma | Kas mato |
|---|---|---|
| El. pašto adresas ir slaptažodis | Firebase Authentication | Jūs ir mes. Slaptažodį Google saugo maišos pavidalu, ir mes jo niekada nematome. |
| Vardas ir pavardė iš registracijos formos | Cloud Firestore, privačiame paskyros įraše | Tik jūs ir mes. Kiti naudotojai šio įrašo neskaito. |
| Google paskyros vardas, el. paštas ir nuotrauka, jei jungiatės per Google | Firebase Authentication ir privatus paskyros įrašas | Jūs ir mes. |
| Anketa: rodomas vardas, amžius, užsiėmimas, miestas, biudžetas, įsikraustymo data, aprašymas, gyvenimo būdo žymos, atsakymai į klausimus ir struktūruoti atsakymai apie tai, kaip gyvenate: ar turite kambarį, ar jo ieškote, rūkymas, augintiniai, tvarkingumas, svečiai, dienos ritmas, kalbos, kuriomis kalbate, ir trumpiausias nuomos laikas | Cloud Firestore, viešame anketos įraše | Kiekvienas prisijungęs ir el. paštą patvirtinęs Roomly naudotojas. |
| Jūsų atrankos filtrai: biudžeto ribos, amžiaus ribos, rajonai, įsikraustymo langas ir sąlygos „tik nerūkantys“ bei „be augintinių“ | Cloud Firestore, privačiame nuostatų įraše | Tik jūs ir mes. Kiti naudotojai jūsų filtrų nemato. |
| Iki 6 nuotraukų | Cloudinary. Anketos įraše saugomos tik nuorodos. | Kiekvienas prisijungęs ir el. paštą patvirtinęs naudotojas. Taip pat bet kas, turintis tiesioginę nuotraukos nuorodą, nes nuorodos yra viešos. |
| Kam pasakėte „taip“ ir ką praleidote | Cloud Firestore | Jūs ir mes. Žmogus, kuriam pasakėte „taip“, mato, kad jūsų „taip“ yra, nes taip veikia suvedimas. Praleidimus matote tik jūs. |
| Jūsų atitikmenys ir žinutės | Cloud Firestore | Du žmonės toje poroje. Žinutės saugomos skaitomu tekstu, todėl prireikus galime jas perskaityti. Žr. Naudojimo sąlygų 7 skyrių. |
| Kiek anketų peržiūrėjote | Cloud Firestore, privačiame paskyros įraše | Jūs ir mes. Tai tik skaitliukas. |
| Jūsų pranešimai mums ir mūsų sprendimai | Mūsų el. paštas ir mūsų pačių įrašai | Mes. Asmuo, apie kurį pranešta, gauna motyvų pareiškimą, kuriame jūsų vardas neminimas, nebent to reikalauja įstatymas. |
| Techniniai įrašai: IP adresas, naršyklė, užklausos laikas | Google, kaip prieglobos ir prisijungimo dalis | Google ir mes. Mes jų neanalizuojame ir jokios analitikos priemonės neturime. |
3. Kas yra vieša
Jūsų anketą mato kiekvienas žmogus, kuris užsiregistruoja ir patvirtina el. pašto adresą. Registracija yra automatinė. Roomly pusėje niekas nieko netvirtina rankiniu būdu. Anketą laikykite vieša.
Nuotraukos nusipelno atskiro įspėjimo. Jos pateikiamos iš Cloudinary kaip įprastos viešos nuorodos. Bet kas, turintis nuorodą, gali atidaryti nuotrauką net neprisijungęs prie Roomly. Neįkelkite nuotraukos, kurios nenorėtumėte parodyti nepažįstamam žmogui.
Jūsų el. pašto adreso anketoje niekada nėra. Nėra ir vardo bei pavardės, kuriuos įrašėte registruodamiesi. Rodomas tik anketai pasirinktas vardas.
4. Kodėl ir kokiu teisiniu pagrindu
- Kad turėtumėte paskyrą ir veiktų suvedimas bei susirašinėjimas
- Nes su jumis sudarėme sutartį. BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas.
- Kad žmonės būtų saugūs: pranešimų nagrinėjimas, turinio priežiūra, piktnaudžiavimo stabdymas, netikrų paskyrų šalinimas
- Mūsų teisėtas interesas ir kitų naudotojų teisėtas interesas nepatirti priekabiavimo ar apgaulės. BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas.
- Kad išliktų įrašas apie gautus pranešimus ir priimtus sprendimus
- Teisinė pareiga pagal Skaitmeninių paslaugų aktą ir mūsų teisėtas interesas gebėti parodyti, ką padarėme. BDAR 6 straipsnio 1 dalies c ir f punktai.
- Kad atsakytume institucijai, teismo nutarčiai ar nurodymui pašalinti turinį
- Teisinė pareiga. BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas.
Sutikimu nesiremiame niekur, nes nėra nieko, dėl ko reikėtų sutikimo. Nėra reklamos, analitikos, sekimo ir rinkodaros profiliavimo.
5. Jautri informacija
Kai kuriai informacijai BDAR 9 straipsnis taiko papildomą apsaugą: sveikata, religija, politinės pažiūros, narystė profesinėje sąjungoje, etninė kilmė, lytinis gyvenimas ir lytinė orientacija.
Mes nieko iš to neklausiame. Tokio lauko nėra.
Bet jūsų aprašymas ir atsakymai į klausimus yra laisvas tekstas, ir žmonės rašo tokius dalykus kaip „sekmadieniais einu į bažnyčią“, „esu gėjus ir ieškau draugiško būsto“ ar „turiu lėtinę ligą, todėl man reikia ramybės“. Jei tai parašysite, tai bus paskelbta visiems Roomly naudotojams, o teisinis pagrindas bus BDAR 9 straipsnio 2 dalies e punktas: informacija, kurią akivaizdžiai paskelbėte patys.
Prieš rašydami pagalvokite. Norint rasti kambarioką aiškintis apie save neprivaloma.
6. Kas dar dalyvauja
Roomly prižiūri vienas žmogus, todėl remiamės kitų teikiamomis paslaugomis. Šios įmonės tvarko duomenis pagal mūsų nurodymus.
Google, per Firebase
Prisijungimas, duomenų bazė ir svetainės prieglauda. Būtent čia realiai gyvena jūsų paskyra, anketa, pasirinkimai ir žinutės, ir čia yra serverio įrašai.
Cloudinary
Jūsų anketos nuotraukos. Įkėlimas vyksta tiesiai iš jūsų naršyklės į Cloudinary, todėl tuo metu Cloudinary mato ir jūsų IP adresą.
Aruodas.lt
Penkios nuomos kortelės pradiniame puslapyje įkelia nuotraukas tiesiai iš Aruodas nuotraukų serverio. Todėl atvertus pradinį puslapį jūsų naršyklė kreipiasi į Aruodas, ir Aruodas mato jūsų IP adresą. Daugiau nieko apie jus jiems nesiunčiame.
Jūsų duomenų neparduodame. Reklamai jų neperduodame. Duomenų bazės kopijos niekas negauna.
Duomenis perduosime, jei tai nurodys Lietuvos teismas ar kompetentinga institucija. Jei taip nutiks, jums pranešime, nebent to daryti draudžia įstatymas.
Šriftai ir nuotraukų apkarpymo biblioteka saugomi mūsų pačių serveryje. Jokių užklausų nei į Google Fonts, nei į turinio pristatymo tinklą nesiunčiama.
7. Duomenys už ES ribų
Kai kurios aukščiau minėtos įmonės yra už Europos Sąjungos ribų arba gali saugoti duomenis už jos ribų.
Kai tai bus išspręsta, šiame skyriuje bus įvardytas kiekvienas perdavimas, šalis ir apsaugos priemonė, kuria remiamės. Paprastai tai bus Europos Komisijos standartinės sutarčių sąlygos arba sprendimas dėl tinkamumo.
8. Slapukai ir naršyklės atmintis
Roomly nenaudoja jokių reklamos, analitikos ar sekimo slapukų. Slapukų juostos nėra, nes nėra nieko, kam reikėtų jūsų sutikimo.
Naudojame jūsų naršyklės atmintį jūsų įrenginyje tik tam, be ko svetainė neveiktų.
| Pavadinimas | Kam skirta | Kiek laiko |
|---|---|---|
roomly-theme | Ar pasirinkote šviesią, ar tamsią temą. | Kol išvalysite naršyklės atmintį. |
darkMode | Senesnis to paties nustatymo pavadinimas. Paliktas, kad anksčiau jį nustatę žmonės išlaikytų savo temą. | Kol išvalysite naršyklės atmintį. |
roomly-lang | Ar pasirinkote lietuvių, ar anglų kalbą. | Kol išvalysite naršyklės atmintį. |
roomly-last-seen-... | Kada paskutinį kartą atvėrėte konkretų pokalbį, kad galėtume rodyti neperskaitytų žinučių ženklą. | Kol išvalysite naršyklės atmintį. |
openProfileTab | Nurodo programėlei atverti anketos kortelę paspaudus „Redaguoti anketą“. Seanso atmintis. | Kol uždarysite kortelę. |
| Firebase prisijungimo raktai | Palaiko jūsų prisijungimą tarp apsilankymų. Juos naršyklės atmintyje ir IndexedDB įrašo Firebase biblioteka. | Kol atsijungsite arba išvalysite naršyklės atmintį. |
Visa tai yra griežtai būtina paslaugai, kurios patys paprašėte. Pagal Elektroninių ryšių įstatymą, kuriuo įgyvendinama e. privatumo direktyva, tokiam saugojimui sutikimo nereikia. Tikslų straipsnio numerį prieš paleidžiant svetainę turėtų patvirtinti teisininkas.
Bet kada galite visa tai išvalyti naršyklės nustatymuose. Išvalę prisijungimo raktus būsite atjungti.
9. Kiek laiko saugome
- Jūsų paskyra ir anketa: kol paprašysite jas ištrinti.
- Jūsų nuotraukos: iš anketos pašalinamos, kai jas ištrinate, o iš nuotraukų saugyklos pašalinamos per 30 dienų.
- Pasirinkimai ir atitikmenys: tol, kol egzistuoja jūsų paskyra.
- Žinutės: tol, kol egzistuoja pora. Jei vienas žmogus išeina, kito žmogaus pokalbio kopija lieka, kol ją ištriname kartu su paskyros ištrynimu.
- Pranešimai ir sprendimai dėl turinio: iki trejų metų nuo sprendimo. Turime gebėti parodyti, ką ir kodėl padarėme, ir pastebėti pasikartojantį elgesį.
- Serverio įrašai, kuriuos saugo Google: pagal Google tvarkaraštį, kuris yra trumpas. Savo kopijos nesaugome.
10. Paskyros ištrynimas
Parašykite iš savo paskyros el. pašto adresu teisine@roomly.com ir nurodykite, kad norite ištrinti paskyrą. Patvirtinsime ir užbaigsime per 30 dienų.
Trys sąžiningi dalykai apie tai, kaip tai veikia šiandien.
- Ištrynimo mygtukas yra jūsų anketos skiltyje. Jis pašalina paskyrą, viešą anketą, visus jūsų pamėgimus ir praleidimus bei visus pokalbius, kuriuose dalyvaujate, ir jus atjungia. Jei norite, galite parašyti ir el. paštu: tokį laišką laikome oficialiu prašymu ištrinti duomenis pagal BDAR 17 straipsnį.
- Nuotraukos trunka ilgiau nei visa kita. Jūsų nuotraukos saugomos Cloudinary. Dėl to, kaip sutvarkytas įkėlimas, failui ten ištrinti reikia pasirašytos užklausos, kurią galime atlikti tik rankomis iš savo pusės. Todėl iš anketos nuotraukos dingsta iškart, o iš Cloudinary pašalinamos per 30 dienų. Kol jos nepašalintos, anksčiau tiesioginę nuorodą išsisaugojęs žmogus vis dar galėtų failą atverti. Keičiame įkėlimo būdą, kad tai taptų automatiška.
- Kai kurie įrašai sąmoningai apsaugoti nuo trynimo. Pasirinkimų, atitikmenų ir žinučių programėlėje ištrinti negali niekas, taip pat ir jūs. Taip padaryta, kad „taip“ nebūtų galima tyliai nukreipti kitam žmogui po to, kai ant jo pastatyta pora. Dėl to jų ištrynimas mums yra rankinė duomenų bazės operacija. Mes ją atliekame, bet tai darbas, o ne paspaudimas.
Jei žmogus, su kuriuo susirašinėjote, išsisaugojo žinučių ekrano nuotrauką, jos pasiekti negalime. To negali niekas.
11. Jūsų teisės
Pagal BDAR galite prašyti, kad:
- pasakytume, ką apie jus turime, ir pateiktume kopiją;
- ištaisytume tai, kas neteisinga;
- ištrintume jūsų duomenis;
- apribotume tvarkymą, kol vyksta ginčas;
- pateiktume jūsų duomenis perkeliamu formatu arba persiųstume juos kitai paslaugai. Mygtukas „Atsisiųsti“ anketos skilties Programos nustatymuose šį failą pateikia iš karto; jei patogiau, galite ir parašyti;
- nutrauktume tvarkymą, kurį grindėme teisėtu interesu, jums tam paprieštaravus.
Rašykite teisine@roomly.com. Atsakome per vieną mėnesį. Jei prašymas sudėtingas, galime užtrukti dar iki dviejų mėnesių, ir apie tai jums pranešime.
Galime paprašyti įrodyti, kad prašymas tikrai jūsų. Paprastai pakanka parašyti iš paskyroje nurodyto el. pašto adreso.
Tai nemokama. Jei prašymas akivaizdžiai perteklinis ar kartojasi, galime imti pagrįstą mokestį arba atsisakyti, ir tai paaiškinsime.
12. Kaip pateikti skundą
Jei galite, pirma pasakykite mums: teisine@roomly.com.
Taip pat bet kada galite skųstis Lietuvos duomenų apsaugos institucijai, ir su mumis kalbėtis prieš tai neprivalote.
Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius
ada@ada.lt
vdai.lrv.lt
Jei gyvenate kitoje ES valstybėje, galite skųstis tos valstybės institucijai.
13. Automatiniai sprendimai
Roomly rikiuoja anketas, kurias matote. Tai yra rikiavimo tvarka, o ne sprendimas dėl jūsų, ir ji nesukelia jokių teisinių ar panašiai reikšmingų pasekmių. Todėl BDAR 22 straipsnis netaikomas.
Jokia paskyra nėra sustabdoma ar uždaroma programinės įrangos sprendimu. Kiekvieną kartą sprendžia žmogus. Žr. Naudojimo sąlygų 7 skyrių.
14. Vaikai
Roomly skirta 18 metų ir vyresniems žmonėms. Sąmoningai nerenkame nieko iš jaunesnių. Duomenų bazės taisyklės nepriima anketos su jaunesniu nei 18 metų amžiumi. Jei manote, kad čia paskyrą turi vaikas, parašykite labas@roomly.com, ir mes ją uždarysime bei duomenis ištrinsime.
15. Saugumas
Prisijungimą ir slaptažodžius tvarko Google, ne mes, todėl slaptažodžio niekada nematome ir nesaugome. Svetainė pasiekiama tik per HTTPS. Prieigą prie duomenų bazės riboja taisyklės, neleidžiančios vienam naudotojui skaityti kito privačių įrašų.
Idealiai saugių sistemų nebūna. Įvykus pažeidimui, dėl kurio jums kyla rizika, per 72 valandas pranešime duomenų apsaugos institucijai, o kai to reikalauja įstatymas, pranešime ir jums.
16. Pakeitimai
Šį puslapį atnaujinsime, kai pasikeis tai, ką darome. Data viršuje visada rodo kada. Jei pakeitimas svarbus, parašysime jums el. paštu.
1.0 versija. Atnaujinta 2026 m. rugpjūčio 12 d. Angliška versija yra adresu privacy.html.